Cuando un cliente necesita traducir sus documentos para viajar, es probable que se haga las siguientes preguntas:
1. ¿Qué documentos necesito traducir?: El cliente puede preguntarse qué documentos específicos necesitan ser traducidos, como por ejemplo el pasaporte, la visa, el certificado de vacunación, el diploma universitario, el certificado analítico, entre otros. En Tell Me Why Translations traducimos todo tipo de documentos para presentar ante organismos oficiales o para uso personal del cliente.
2. ¿En qué idiomas necesito traducir mis documentos?: El cliente puede preguntarse en qué idiomas necesita traducir sus documentos, dependiendo del país o países a los que va a viajar, y si necesita traducciones certificadas —públicas u oficiales—. En Tell Me Why Translations trabajamos con documentos y textos en inglés, español, italiano, portugués, francés y alemán.
3. ¿Cuál es el plazo de entrega de la traducción?: El cliente puede preguntarse cuál es el plazo de entrega de la traducción de sus documentos, especialmente si necesita los documentos para una fecha específica para su viaje. En Tell Me Why Translations necesitamos ver los documentos por traducir para analizar complejidad, formato y plazo estimado de entrega que sea conveniente para nuestros clientes.
4. ¿Cómo puedo enviar y recibir los documentos?: El cliente puede preguntarse cómo puede enviar y recibir los documentos para su traducción, ya que puede haber limitaciones en cuanto al envío físico o electrónico de los documentos. En Tell Me Why Translations recibimos los documentos mediante correo electrónico o WeTransfer, por ejemplo. También los recibimos en papel cuando se necesita una traducción pública tradicional.
5. ¿Qué tan confiable es el servicio de traducción?: El cliente puede preguntarse sobre la calidad y la confiabilidad del servicio de traducción, especialmente si se trata de traducciones oficiales o de documentos importantes para su viaje. En Tell Me Why Translations contamos con testimonios de nuestros clientes y tenemos disposición para responder todas las dudas y consultas necesarias.
6. ¿Cuál es el costo del servicio de traducción?: El cliente puede preguntarse cuánto cuesta el servicio de traducción y si se ajusta a su presupuesto. En Tell Me Why Translations cotizamos con honorarios profesionales que haremos llegar a cada cliente antes de iniciar el proyecto.
7. ¿Qué tan seguros están mis documentos durante el proceso de traducción?: El cliente puede preguntarse sobre la seguridad y privacidad de sus documentos durante el proceso de traducción y si se toman medidas adecuadas para proteger su información personal. En Tell Me Why Translations contamos con un acuerdo de confidencialidad y nos comprometemos a salvaguardar la confidencialidad de todos los documentos recibidos.
En resumen, cuando un cliente necesita traducir sus documentos para viajar, es probable que se haga preguntas sobre los documentos que necesitan ser traducidos, los idiomas necesarios para la traducción, el plazo de entrega, el envío y la recepción de los documentos, la calidad y la confiabilidad del servicio de traducción, el costo del servicio y la seguridad y privacidad de sus documentos durante el proceso de traducción.
